在香港，有人跟你说“嘟卡”，那是让你拍八达通卡付款。在自动饮料售卖机前，有人说“嘟包嘢饮”，意思是用八达通卡买饮料。因与拍卡交易时发出的声音类似，很多香港人直接用“嘟”代指八达通。 1997年9月1日，八达通面世。这张集交通、餐饮、购物、门禁等功能于一体的卡片，几乎能让香港人只带一张卡，便可完成日常消费。今年，与香港回归20周年一起，八达通也即将迎来它的20周年。 20年来，八达通的样式变了，使用范围广了，近几年还面对电子支付的竞争。这张被称作香港人第二张身份证的卡片，在一次次“嘟”声之中，一直记录着这座城市生活的点点滴滴。
在香港一处路边停车点，车辆停在一块八达通刷卡缴费智能牌旁（2015年3月16日摄）。新华社记者李鹏摄
6月17日，一名顾客在使用八达通购买自动售卖机的商品。新华社发（王玺摄）
乘客在香港铜锣湾一地铁站为八达通增值（2013年1月24日摄）。新华社记者李鹏摄
6月17日，一名顾客在使用八达通购买自动售卖机的商品。新华社发（王玺摄）
在香港地铁中环站，乘客在“嘟卡”进站（3月2日摄）。新华社记者李鹏摄
6月17日，一名顾客在便利店用八达通付款。新华社发（王玺摄）
在香港尖沙咀码头，一位乘客在“嘟卡”准备乘坐天星小轮去往港岛（6月10日摄）。新华社记者李鹏摄
