为持续推动粤剧粤曲(荔湾)文化生态保护实验区建设,以粤剧为纽带,搭建穗港澳三地文化交流展示平台,共促粤剧繁荣发展,“第二十一届穗港澳粤剧日”系列活动于2024年11月29日—12月1日,在粤剧艺术博物馆举行。穗港澳三地粤剧名家齐聚一堂共襄粤剧盛宴。“穗港澳粤剧日”作为广州市一区一品牌活动,于2003年起落户荔湾,至今已举办二十届。
此次粤剧日为市民呈现四大活动,除了在粤剧艺术博物馆剧场举行的“第二十一届穗港澳粤剧日”启动仪式及“穗港澳粤剧名家精品展演”,还有三地名家分享粤剧保护传承和发展的“穗港澳粤剧名家访谈对话”、由穗港澳三地青少年通过粤剧交流展演展示粤剧粤曲教育传承成果的“穗港澳青少年交流展演”以及展示粤剧在三地基层群众中传承发展成果的“穗港澳私伙局交流展演”。
三地名家汇聚,唱响粤韵风华
在活动启动仪式上,著名粤剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖二度梅获得者欧凯明表演了粤剧领域具有里程碑意义的代表性杰作《搜书院》选段;澳门著名粤剧表演艺术家、第十九届中国戏剧梅花奖得主曾慧与著名青年文武生司马祥献上《五湖烟波侣》首演;香港粤剧演员会理事长、香港艺术发展局戏曲组主席、著名粤剧女文武生刘惠鸣与香港著名花旦林颖施共同演绎经典剧目《紫钗记》之灯街拾翠。还有《火烧裴元庆》《风雪山神庙》等经典打戏,经典名角佳作汇集于此,在融合、创新、碰撞、突破中,充分展现了湾区粤剧文化之美。
穗港澳三地粤剧名家在粤剧日的舞台上同台献艺,让广大市民及海内外游客能够更加具象化地了解这一延绵数百年、不断推陈出新的文化瑰宝,践行了传统文化的同根同源、戏曲艺术的一脉相承。名家们通过不同风格、不同流派的粤剧节目表演,展现了新时代粤剧艺术发展的新成果,展示了粤剧艺术的迷人魅力。
新老交融 传承与创新并举
穗港澳三地通过粤剧形式的文化交流融合,让越来越多大湾区年轻一代接触和喜欢上粤剧。演出现场,由穗港澳三地的年轻人联演的戏曲故事《粉黛声声》,这是一个新派戏剧改良节目,通过演绎+朗诵配合戏曲表演形式,通过三地青年的共同参与,展现传统文化的传承与创新。
随着全球化的发展,除了在大湾区,粤剧正逐渐传播到世界各地,也吸引了越来越多的外国观众。在许多国家的华人社区,粤剧表演成为了一种重要的文化活动。例如,美国的旧金山、纽约等地的华人社区都有定期的粤剧表演。此外,一些粤剧剧目还被翻译成多种语言,如英语、法语等,使更多的外国人有机会接触和了解粤剧,成为中外文化交流的重要载体,让世界各国的人们可以了解和欣赏岭南传统文化特色,增进中外文化的交流与理解。
三地名家深度对话 畅谈粤伶人生
畅谈粤剧,直抒胸臆!近年来,粤港澳大湾区建设把粤剧艺术家的力量集合起来,让粤剧这一传统文化瑰宝成为讲述大湾区同根同脉故事的重要文化名片。在本次展演舞台上,穗港澳粤剧名家与观众分享艺术心得和三地粤剧传承发展情况,讲述大湾区同根同源的文化故事。
来自香港的粤剧表演艺术家刘惠鸣,在访谈中表示,粤港澳大湾区的构建让三地文化得以深度合作,能够更好阐释粤剧文化艺术,希望能和其他粤剧从业者一起,把大湾区打造为最好的粤剧地区,推动内地与港澳在内容创作、制作与推广等方面深度合作,展现融合度更高、传播力更强的文化态势,共同打造文化湾区。
来自澳门的粤剧表演艺术家曾慧语重心长地表示,粤剧表演艺术家站在舞台上,除了不断钻研唱腔、追求表演程式完美、寻求突破外,亦要设帐授徒,培养接班人,力求粤剧表演艺术代代传承。曾慧告诉我们,她在澳门自资组建了澳门曾慧粤剧团,并与澳门演艺学院戏剧学校合作,主理和组建学校的粤剧课程,把精力投入到澳门的粤剧的教育和传承中。如今,经过曾慧和一班志同道合的粤剧专业人士不懈的努力,粤剧已成为澳门文化不可或缺的部分。
广东粤剧表演艺术家欧凯明,在访谈中谈到三地演员交流合作时,他表示,粤剧是传承价值观和文化认同感的艺术,需要代代相传。他每年都到粤港澳大湾区各地演出,还走进粤港澳大湾区的高校开展戏曲艺术讲座,让更多的年轻人参与其中。欧凯明认为,粤港澳大湾区同根同源,传承粤韵瑰宝是粤剧人的使命和责任,粤港澳三地粤剧人要以粤剧粤曲等文化为联结,促进大湾区青年交流互通,唤起年轻一代情感上的认同。
“第二十一届穗港澳粤剧日”系列活动是由广州市文化广电旅游局、广州市振兴粤剧基金会指导,广州市荔湾区文化广电旅游体育局主办,粤剧艺术博物馆承办,荔湾区文化馆、荔湾区青少宫、广州市曲艺家协会、广东八和会馆、香港八和粤剧演员会、中国戏剧曲艺家协会澳门联谊会、广州市粤剧院协办。
南方网、粤学习记者 陈伟峰
通讯员 荔宣